Shiroi ashiato (en español)

El frío me muerde cuando respiro,
El viento helado sopla con fuerza,

Las palmas de mis manos están congeladas,
Mis dedos entumecidos van heridos,
Mirando a mi aliento blanco,
El paisaje ante mis ojos,

Nunca ha cambiado desde el día de hoy,

Sin vacilar me puse a caminar, desde este día en abandonarlo todo,
Este paisaje no cambia nunca, mirando su espalda,

Al ver a mi aliento blanco,
El paisaje ante mis ojos,

Por este viento furioso, deslumbra los ojos,
Mis recuerdos cálidos robo,
Recogí una esperanza fría,

Me enojé por el mundo que soñé el día de hoy,

Mi cuerpo tiembla congelado y nota que estoy aquí,
Las huellas que dejamos, sosteniendo el uno al otro,

No hay viento que me derrote, desde luego, si este paso,
Te pone en el dolor, tu puedes descansar, ya que mañana el vendrá.