Sen no yoru wo koete (english lyrics)

I want to be loved, but you don’t seem love to me
I wader about, within that repetition, I found a single answer
Even scared, and even hurt
I can tell the person that I love “I love you”

Do you love me? Do you not love me?
It doesn’t matter to either way, no matter how much I wish for it
There are a lot of things that in this word can’t be changed
That’s right, and only the fact that I love you
Is a truth that’s unchangeable by anyone

Passing through one thousand nights, I want to tell you
There’s something that I have to tell you
I want to be loved, but you don’t seem love to me
I wader about, within that repetition, I found a single answer
Even scared, and even hurt
I can tell the person that I love “I love you”
Putting my feels into words is scary, but I can tell the person that I love “I love you”

I can express in words, the joy of meeting you in this big world so we smile, singing about the autumn that the passes by in vivid colors, with a “Do-Re-Mi”

We turn our back on the winter, waiting for the sunlight streaming through the tress in the spring and are reborn again anew, so that we can protect someone
When I looked back on the path that I came down, and my destination, I would always do it with timid eyes
I want to face you, but I can’t be honest I, who repeatedly when trough days of not being able to love his partner honestly, and hated being alone on that day
Seemed to love people in a flawless way

Passing through one thousand nights, I want to tell you
There’s something that I have to tell you
I want to be loved, but you don’t seem love to me
I wader about, within that repetition, I found a single answer
Even scared, and even hurt
I can tell the person that I love “I love you”

Even if those feelings don’t come true, I can tell the person that I love “I love you”
And that’s the most wonderful things on the world