Seippai no sayonara (español)

(Adios con toda mi fuerza)

Comienza a pensar en ello, quizás ya sabias todo
Pienso a menudo sobre esos días.
Y fue tan tonto para mí abrazarte felizmente...
Nunca notaste tus sentimientos atrás de eso.

Aunque sonreías siempre al lado de mí,
Me pregunto al mismo tiempo si llorabas en su corazón.
En este momento precioso, sin parar ni volver,
Ambos seremos mas viejos y el tiempo pasara.

Ahora, sostendré mis lágrimas.
Porque te amo más que cualquier persona en este mundo

...con toda mi fuerza,
Te dire adios y te dejare ir.

Cuando finalmente admitimos que no por mucho
Compartimos ese momento con risa y alegría.
Aunque todavía quiero creer que si lo hacemos bien
Podríamos trabajarlo otra ves si hablamos e intentamos. Entonces hablamos, y llegamos a una conclusión;
Es lo mejor para nosotros estar separados.

Ahora estamos en el camino, dirigiéndonos en distintas direcciones.
En el camino a mi departamento, camino solo
Y solo mis pasos resuenan.

Cada pequeña cosa que compartimos
Y amamos acaba de desaparecer
Bajo la luz del sol que se filtraba a través de los árboles.

Ahora, sostendré mis lágrimas.
Porque te amo más que cualquier persona en este mundo.

Cuando nos veamos, Espero...
Espero que podamos sonreírnos uno al otro.