Secret time after school (en español)

(Miku)
Lunes en la mañana, es diferente de lo usual
(Rin)
Me pregunto si diras algo de mi cabello
(MEIKO)
He cortado mi falda 10cm
(Miki)
Es el corazon de una chica, que quiere hacer latir el tuyo
(Yuki, Iroha)
Desde de la ventana
(Luka)
Puedo oir tu voz riendo
(Lily)
Solo por eso, en el interior de mi pecho duele
(Gumi)
No hables
(Todas)

Yo se la verdad
Este sentimiento por ti, es solo "el comienzo"
No soy una niña, asi que lo quiero todo
Niña egoista
Quiero toda tu atencion
No me dejes de ver
¿Puedo pedirte un gran favor?
Tiempo secreto despues de clases (MEIKO)
Que haces el sabado a la noche?
(Miki)
Mis pensamientos aumentan cuando no nos vemos
(Miku)
Incluso las chicas son interesantes
(Rin)
Es la edad en la que queremos hacer muchas cosas
(Luka, Lily)
Evitar otras miradas
(Iroha)
Ese dia los acontecimientos en clase
(Yuki)
No puedo decirle a nadie... pero estoy por explotar, quiero decir tan mal
(Gumi)
Soy egoista

(Todas)
Te acoso con la mirada
Emociones timidas pero felices
Las señales que solo tu sabes, y no puede ser descubierto
Abrazame
Cada vez que nos acercamos el uno al otro
Me siento como un adulto
Parece que este gusto se convirtio en un habito
Tiempo despues de clase

(Miku)
La Linea invisible
(Rin)
El Boton perdido
(MEIKO)
Mano que toca
(Gumi)
Labios temblando
(Miki)
Sudor goteando
(Yuki)
Olor debil
(Lily)
Cabello ondulado
(Iroha)
Cierra los ojos
(Rin, Luka)
Baja la voz
(MEIKO, Gumi)
Dulces palabras
(Miki, Yuki)
No hables
(Lily, Iroha)
Abrzame
(Miku)
Besame (Todas)

Nuestros secretos aumentan de nuevo
¿Esta bien?
Sin saberlo, la caida mas profunda se desorienta
Te quiero
¿Soy rara porque mi pecho no deja de quemar?
Mi cara se calienta sólo de pensar en ello
Nuestro tiempo secreto despues de clase