Scrutiny (en español)

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho,
los días se marchan y regresan,
nunca espero una respuesta segura.

La verdad es dura y deja su marca en forma de limitaciones,
y la parte más difícil es aceptar lo que puede traer el futuro.

Pareciera una vida entera de escrutinio,
se marchita el camino y no sé si valga la pena el costo.
Una vida entera de escrutinio,
y pareciera que ya no puedo estar seguro de nada.

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho,
los años se pasan volando,
nadie parece dudar o tomarse las cosas seriamente.

El Juicio Final adopta muchas formas, pero nunca miedo o timidez,
y la letanía es larga como la confianza fuerte en su satisfacción.

Pareciera una vida entera de escrutinio,
aguas perjudiciales se desplazan sobre mí.
Una vida entera de escrutinio,
y las palabras ya no pueden comparase con el sentido y la cordura.

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho,
las caras y los nombres,
esperanzas destrozadas, sueños robados y nadie a quien culpar.

¿Es posible ganar este juego mortal sin sentido?
Cuando muerte llega es rápida y, amigo mío, todos terminamos igual.

Pareciera una vida entera de escrutinio,
se marchita el camino y no sé si valga la pena el costo.
Una vida entera de escrutinio,
y pareciera que ya no puedo recordar nada.