Sayonara wa ashita no tame ni (inuyasha) (en español)

Si había uno,
solo un deseo,
que podría concederse,
¿Yo quiero saber para quién yo desearía?...

¿Dónde estas ahora?
¿Con quién estas ahora?
Yo miro el cielo azul
Yo le susurro estas preguntas

(Con usted) quien era buena a mi lado
no estas mas aquí
(Con usted) yo le prometí que no cambiaria
aunque nosotros estemos separados

Aunque nosotros nos transformamos en recuerdos
no hay ninguna comparación al calor de ella
un suspiro doloroso aparecía de repente
e irá a algún lugar distante, hasta encontrarse,

Con certeza en ese futuro
Yo tampoco seré
Yo percibí
el que eso significa

(Para mí ) yo me tenía perdido
Usted tomó mi mano con la suya
(Para mí) en una sonrisa
sus ojos tristes estaban ocultos

Pero nosotros tenemos que decir adiós
Yo murmuré que ella quiso estar a mi lado
Yo no consigo expresar mis recuerdos
pero por lo menos esa oración se encontrará

Yo llamo los recuerdos interminables del cielo
incluso estando solo, yo caminaré

Las flores del cerezo bailaron en ese día
Como si ellos reflejaran la luz de los recuerdos brillantes
Y un suspiro doloroso, luminoso
con todos los sentimientos volar, por encontrar,

Aun cuando nosotros nos volvemos recuerdos simples
Nada es lo mismo al calor que yo siento al lado suyo
Pero las despedidas son la razón del mañana
ellos volarán a un lugar distante, para encontrarse.