Sayonara (en español)

Pasos resonaban en algún lugar lejos de aquí
Las palabras "adiós" que vienen de tu boca "después de esto, no puedo volver atrás"
Sentía que en mis sueños innumerables días se repetían.

Ciertamente parecía importante
No entiendo por qué incluso se han convertido ya en recuerdos
El tiempo está pasando rápidamente y lejos quiero verte, me haces falta cuanto más pienso en ti. Tu calidez, tu prisa, manteniéndote lejos.
No voy a olvidar tu voz y esos pequeños gestos, sí, aquellos se convertirán en la prueba de que vivimos.

Pasos resonaban en algún lugar lejos de aquí
Las palabras "adiós" que vienen de su boca.
Si hubiera tiempo para nosotros para intercambiar una vez más una sola palabra, los sentimientos que me gustaría mostrarte.
Quiero darte las gracias, de todo corazón.
Si pudiera pedir un deseo, quisiera tenerte; no quiero separarme.
Pero perseguirte se convertiría en una ilusión de fuga. Las huellas de antaño.
Quiero verte, me haces falta cuanto más pienso en ti. Tu calidez, tu prisa, manteniéndote lejos.
No voy a olvidar tu voz y esos pequeños gestos, sí, aquellos se convertirán en la prueba de que vivimos. Voy a agitar mi mano en el aire por siempre...