Same old war (en español)

LA MISMA GUERRA DE SIEMPRE

He estado luchando en la misma guerra de siempre
contra una enfermedad sin cura.
He estado aguantando por mucho tiempo. Por mucho tiempo... por mucho tiempo...
He estado rogándole a una estrella, es mi universo... ¡se desmorona!
Me siento muy lejos del cielo, mientras mis sueños transcurren...
¡Y dicen que es una batalla que no se puede ganar!
¡Necesitamos nuestros cuchillos! ¡Necesitamos nuestras pistolas!

¿Debería huir y cambiar mi nombre?
¿O debería quedarme y luchar a través de la noche y nunca cerrar mis ojos?
¡Nunca cerraré mis ojos!

He ido demasiado lejos para volver ahora y convertirme en un rostro entre la multitud.
He estado en esta carretera por mucho tiempo. Por mucho tiempo... por mucho tiempo...
Convencido de que no hay salida, ¡mi mundo está patas arriba!
Mi sentido de la orientación se ha ido por mucho tiempo, por mucho tiempo...
Y dicen que es una batalla que no se puede ganar.
¡Necesitamos nuestros cuchillos! ¡Necesitamos nuestras pistolas! ¿Debería huir y cambiar mi nombre?
¿O debería quedarme y luchar a través de la noche y nunca cerrar mis ojos?
¡Nunca cerraré mis ojos!

Mantente fuerte, continúa en movimiento. No podemos dejar que la oscuridad nos ciegue.
Continúa, seremos los que bajen las estrellas.
¡Mantente fuerte! ¡Continúa en movimiento! ¡No podemos dejar que la oscuridad nos ciegue!
¡Continúa! ¡Seremos los que bajen las estrellas!

¿Debería huir y cambiar mi nombre?
¿O debería quedarme y luchar a través de la noche y nunca cerrar los ojos?
¡Nunca cerraré los ojos!