Saikai ( en español )

Saikai - Reunión -

Si en algún momento somos capaces de vernos de nuevo,
esta vez hagamos una promesa?

"Seguir a la ligera con un pensamiento firme, Yo estaré aquí para ti siempre "

Así que cuando estés a punto de perderte,
trata de recordar por lo menos un poco el paisaje que solíamos ver
juntos

Porque ese día podría regresar,
para ser honesto entre ambos antes de chocar nuestras vidas
no era nada , ahora es doloroso,
te diré que al final, en lugar de estar afligido por
nuestra despedida que fue delante de nuestros ojos

¿Por qué no hacemos una reunión y reímos?
Después de llorar y llorar,
Y cuando nos cansemos de ese llanto,
volvamos aquí para después empezar de nuevo ,
quemando los días a los
Que podemos llamar "felicidad" frente a nuestros ojos,


En este lugar donde nos pudiéramos entender entre sí,
de todo corazón quiero vernos de nuevo juntos en algún momento

Es un recuerdo que amablemente comprimí en el
fondo de mi corazón
con un montón de recuerdos que recorrí con imprudencia

Tu bondad que me apoyaba cuando mas la necesitaba, eso nunca lo olvidaré

Nunca olvidaré tu amabilidad
porque era cuando mas te necesitaba

Cuando sentía querer arrojar todo hacia arriba,
yo podre enfrentar frente a frente a esos pequeños recuerdos que se desvanecen ante mi

Vamos a empujar la espalda hacia atrás pronto caminando por esta carretera sin límites que se extiende aun mas, y
sigamos viviendo


Añadiendo color a lo que comienza a desbordarse
por mis dedos, y claramente deseo una reunión para ambos, para que entrelazemos nuestros dedos, y comenzemos a caminar...