Runaway (en español)

Tú y yo estamos empecinados con el desamor
no importa lo que digas,
no te voy a dejar escapar.
No hagas como si quererme fuera algo tan malo,
no importa lo que digas.
Vamos a dejar ésto claro, no te lo tomes con calma.
No hagamos como si nunca antes nos hubiéramos conocido,
porque, cariño, este amor es algo que ambos conocemos.
Pero ha estado encerrado en una jaula como un animal.
Y ahora estamos bailando bajo las farolas,
embriagados con el crepúsculo.
Dices "tuya" cuando yo te llamo "mío",
veo tu nombre en las grietas de la acera.
Quiera estar en cualquier lugar donde tú estés.
Todo lo que realmente necesito eres tú.
Y esta vez vamos a llevarlo a cabo,
así que si alguna vez perdemos el camino de nuevo,
toma mi mano, conseguiremos volver.
Tú y yo estamos empecinados con el desamor,
no importa lo que digas,
no te voy a dejar escapar.
No hagas como si quererme fuera algo tan malo,
no importa lo que digas,
no te dejaré escapar.
Me dije a mí misma que iría bien,
pero espías en las sombras, en lo profundo de mi mente.
No pude escapar de todos los recuerdos,
anclados en mi cabeza como bonitas melodías.
Y ahora estamos bailando bajo las farolas,
embriagados con el crepúsculo.
Dices "tuya" cuando yo te llamo "mío",
veo tu nombre en las grietas de la acera.
Quiera estar en cualquier lugar donde tú estés.
Todo lo que realmente necesito eres tú.
Y esta vez vamos a llevarlo a cabo,
así que si alguna vez perdemos el camino de nuevo,
toma mi mano, conseguiremos volver.
Tú y yo estamos empecinados con el desamor,
no importa lo que digas,
no te voy a dejar escapar.
No hagas como si quererme fuera algo tan malo,
no importa lo que digas,
no te dejaré escapar.
No te dejaré escapar.
Solíamos ser solo tú y yo,
haciendo como si no pudiéramos perder.
Hagamos las cosas que solíamos hacer,
si tú eres el fuego, yo soy el combustible.
Igual que cuando nuestro amor era nuevo.
Tú y yo estamos empecinados con el desamor,
no importa lo que digas,
no te voy a dejar escapar.
No hagas como si quererme fuera algo tan malo,
no importa lo que digas,
no te dejaré escapar.
(bis)