Rose of the devil's garden (en español)

Hay una rosa en el jardín del diablo
En la sombra que crece sola
Muchas cosas son peligrosas ahora
En este jardín que llamamos nuestro hogar

Ten cuidado mientras haces tu camino
Algunas cosas son un veneno al tacto
Te haz pasado la vida aquí en este lugar
Tu prefieres huir tanto

[coro:]
Mis amor es una rosa negra (mi amor es una rosa negra)
Te ofreci la mano del destino (vas de la mano del destino ahora)
Y como este romance oscuro crece ...
No es del sol, pero es de la luz estelar que está tan lejos
Sobre el jardín del diablo

El suelo fértil de los corazones envenenados
Alimentado por las lágrimas y la noche la lluvia
Bajo la luna de Transilvania
Crece la flor criada por el dolor La muerte es pura - la vida no lo es
Entonces te preguntas, ¿qué quieres?
En cuanto a mí, así te quiero
Así que recoge la rosa negra y deja que sus espinas te corten

[Coro:]