Rin kagamine proof of life (en español )

El suave susurrar del viento invernal
me comienza a estremecer cuando empieza a soplar

Tu aliento gélido se empieza a dibujar
cada vez más blanco al exhalar

Es la estación del año en que me empiezo a marchitar
Y esperar la primavera me da ánimos
mientras mi vida se mantiene en una espiral
Soy como un capullo en flor anhelando florecer

Mi destino es desolador
eso yo lo sé muy bien
pero me aferro a mi existencia
Tengo tanto por vivir

Sólo espero dejar huella
Una prueba de mi vida
Sólo quiero demostrar que tengo aún...tanto por dar

Te suplico no cantar una triste canción
Lo que menos necesito es deprimirme más
Mientras siga a tu lado yo...sólo quiero sonreír
y cantar una canción que me ayude a ser feliz El tiempo ya pasó y pude entender
que mis sentimientos nunca los conocerás
Me siento incapaz de expresar esta emoción
Aún así mi corazón estará unido a ti

Todo se ha oscurecido...
Ya no escucho tu sonido...
Tengo miedo...
y siento frío...
Quiero oír tu voz...

Todo se comienza a esfumar
La conciencia empiezo a perder
Pero tu sonrisa me la llevaré
junto a mí

Por favor, sigue cantando una canción feliz
Aunque te sientas triste y lleno de dolor

Te juro que estaré ahí para siempre junto a ti
Dejaré mi corazón

Para estar juntos los dos

No me siento sola pues te tengo junto a mí
Y aunque ya no te puedo ver y no te puedo oír
siento aún tus manos cálidas que me estrechan con amor
Tus latidos pueden expresar: "Para siempre te amaré" Te suplico no cantar una triste canción

Mientras siga a tu lado yo sólo quiero sonreír
y cantar una canción que me ayude a ser feliz
Antes del momento de partir para ti voy a cantar
Sobre todo tengo que decirte...
Gracias, mi amor.