Replay (en español)

Nuna eres tan hermosa, los chicos nunca te abandonarán.
Honestamente, conozco tus temblores, lo que sientes.
Para ti, sé que este amor es un momento, un sentimiento,
Pero sin importar lo que se diga, es todo para mi vida.

Quizás estés preocupada por mi corta edad.
Pero mira en mis ojos. ¿Qué es lo que te dicen?
Y creo que voy a odiar cuando llegue el final, mi chica.
Tu corazón te lo dirá, sin importar lo que digan los demás.

Nuna, eres tan hermosa,
(Mirándote me vuelvo) loco,
(Pero ahora estoy cansado) de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Los recuerdos atacan mi corazón.
(Me duele, pero cuando mis sentimientos) se curen,
(El día del final se acercará) de nuevo, de nuevo, de nuevo. Nuna, eres mi persona más preciada, conozco tus nervios,
Te ponen tensa, tú y yo juntos es tan cool,
Te ruego, por favor no sueltes mi mano.
Esta es la promesa que te hice,
Sé que se volverá una mentira.

Quizás para ti soy un poco muy aburrido, demasiado gentil,
Tú cuerpo me lo está diciendo.
Y creo que voy a odiar cuando llegue el final, mi chica.
Mi corazón está gritando desesperado ante el adiós.

Nuna, eres tan hermosa,
(Mirándote me vuelvo) loco,
(Pero ahora estoy cansado) decídete, agítate, córtalo.
Los recuerdos atacan mi corazón.
(Me duele, pero cuando mis sentimientos) se curen,
(El día del final se acercará) decídete, agítate, córtalo.

Ah ah, tú tan hermosa, ah ah, sé que aún
Debe encontrarse a alguien con un amor sincero.
Ah ah, aunque es tan inútil, ah ah, me he entregado a ti,
Amor sincero a tan corta edad, ¿no lo puedes aceptar?. Nuna, eres tan hermosa,
(Mirándote me vuelvo) loco,
(Pero ahora estoy cansado) de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Los recuerdos atacan mi corazón.
(Me duele, pero cuando mis sentimientos) se curen,
(El día del final se acercará) de nuevo, de nuevo, de nuevo.

Nuna, eres tan hermosa,
(Mirándote me vuelvo) loco,
(Uh, nuestro amor) loco,
(Pero ahora estoy cansado)
(Uh, me he vuelto loco porque) de nuevo, de nuevo, de nuevo,
(Te te te amo mujer) los recuerdos atacan mi corazón
(Uh, ahora me duele el corazón) de nuevo!
(Uh, mi corazón me duele) cúralo
(El día del final se acercará)
(Tú! Te quiero abrazar, mujer) de nuevo, de nuevo, de nuevo,
(Te te te amo).

(Nuna eres tan hermosa, nuna hermosa)
¿Has visto amor sincero alguna vez?
(Nuna eres tan hermosa, nuna hermosa)
¿Has visto amor sincero alguna vez?.