Real life (en español)

Me gustaría que la vida fuera como en las películas,
Porque el héroe siempre encuentra la salida,
No importa que tan difícil sean las cosas en el oscuro y solitario camino,
Al final tiene una sonrisa en su rostro.

Pero cuando me aventaron a los leones,
Nadie me salvó de caer de tu gracia,
Y nadie me escribió nuevas líneas,
Para lo que dije mal,
Y lo que salió mal no lo puedo borrar...

Esta es la vida real,
Este es el amor real,
Este es el dolor real,
Ya es demasiado, ya lo sé,
Estas son lágrimas reales,
Estos son los miedos reales internos,
Que no puedo esconder...

Me gustaría ser un caballero blanco con armadura,
Con un arma para traerte de regreso,
Confieso que me da temor marcar tu número,
Y que alguien más conteste el teléfono,
Porqué no puede ser como es en la televisión.
Y cuando la orquesta toque, tú regreses a mi...

Esta es la vida real,
Este es el amor real,
Este es el dolor real,
Ya es demasiado, ya lo sé,
Estas son lágrimas reales,
Estos son los miedos reales internos,
Que no puedo esconder...

Esta es la vida real,
Este es el amor real,
Estas son las heridas reales por las que sangro,
Y sé muy bien que todo es real...

Siempre pensé que nuestro amor era una historia de un cuento,
Dios sabe que nunca imaginé el fin de nuestra historia...

Esta es la vida real,
Este es el amor real,
Este es el dolor real,
Ya es demasiado, ya lo sé,
Estas son lágrimas reales,
Estos son los miedos reales internos,
Que no puedo esconder...

Esta es la vida real,
Este es el amor real,
Estas son las heridas reales por las que sangro,
Y sé muy bien que todo es real...