Quien? (en portugués)

Quem lhes dará, um carinho nas manhãs
E um beijo ao despertar, e os abrassará
Quem lhes dirá que o desjejum está na mesa.
Que isso é tarde já, que tem que estudar.

Quem vai lhes dizer que mãe deve ficar
Que papai deve enfrentar a realidade
Que essa rua onde passam
Cada fria madrugada é seu lar

Quem lhes dirá que não é sua culpa tanta solidão
Que estar morrendo-se de fome não é casualidade

Que era mas facíl ignorá-los
Em cada rua em cada esquina que os vemos

Quem sanará tantas feridas em seu coração
Quem lhes fará a promessa de um mundo melhor

Quem lhes regressa a alegria
Que se afasta cada dia diga-me por favor

Si serás tu ou serei eu

Quem acenderá a lampadazinha pela noite
Para fazer-lhes saber
Que o monstro já se foi
Quem lhes dirá
Quem quando creçam
Poderám ser princesa ou superman
Quem os verá crescer

Quem vai lhes dizer que mãe deve ficar
Que papai deve enfrentar a realidade
Que essa rua onde passam
Cada fria madrugada é seu lar

Quem lhes dirá que não é sua culpa tanta solidão
Que estar morrendo-se de fome não é casualidade

Si serás tu ou serei eu
Si serás tu ou serei eu