Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime (en portugues)

De quê isto serve
De ter
O universo aos meus pés

Se solitária
Esta noite
No meu quarto em l.a.

Eu gostaria de ter
Alguém que eu ame
Alguém a quem dar
Alguém que me ame
Com quem tudo partilhar
Alguém que eu ame
Alguém com quem falar
Alguém que me ame
A quem eu pudesse ao menos telefonar

Todos esses milhares
De braços
Que estão estendidos em volta de mim
Para partilhar
O amor
Que eles me dão a cada noite

Eu gostaria de ter
Alguém que eu ame
Alguém a quem dar
Alguém que me ame
Com quem tudo partilhar
Alguém que eu ame
Alguém com quem falar
Alguém que me ame
A quem eu pudesse ao menos telefonar

Sozinha na frente do meu espelho
Não é fácil enfrentar a verdade
Eu não sou mais
A menininha
Que eu era
Quando se fecha cada noite
O livro do meu conto de fadas

Eu gostaria de ter
Alguém que eu ame
Alguém a quem dar
Alguém que me ame
Com quem tudo partilhar
Alguém que eu ame
Alguém com quem falar
Alguém que me ame
A quem eu pudesse ao menos telefonar