Purgatorying (en portugues)

PURIFICANDO

Me divirta pela décima hora na fila novamente.
Me anestesie com sua conversa e tantas piadas casuais
E preencha cada hora com atividade ou musiquinhas.
Me abandone num cruzamento em qualquer cidade metropolitana.

E me mantenha nesse estado.
E me mantenha me purificando.
E cante pra eu voltar a dormir.
Isso é muito mais do que eu esperava.

Comece cada semana com um desenho perigoso e urgente.
E termine cada dia corrido com minha carteira
representando tempo livre.
Desperdiçando meus produtos, minhas compras
se tornam meus salva-vidas.
Por favor, transmita meu amor a minha família,
certamente não estarei em casa no Natal.

Não me perturbe nesse estado.
Por favor, me deixe me purificando.
Me machucarei se eu for acordar.
Isso é muito mais do que eu estou prepada.

Eu lhe parei como uma divindade,
Como se você fosse o único que tem asas.
Essa visão de túnel não necessária
E me pergunto por que não escrevi.

Por favor, me mantenha nesse estado.
Por favor, me mantenha me purificando.
Por favor, me sacuda pra eu voltar a dormir.
Esse amor é muito mais do que - do que eu esperava.
Me machucarei se eu for acordar.
Isso é muito mais do que eu estou prepada.