Puoi pure andare via

Puoi pure andare via
Puoi pure andare via

Non mi spavento
Se minacci che te ne vai
Chiudi la porta e stai attento,
Che tira un vento!
Bravo... Va'... Chi sa come andrà!

Sono sicura, so già cosa succederà
Anche se, forse, io preferirei non saperlo
Trova un'altra, quante ne vuoi
Che possa continuar,
Che possa perdonar,
Che sappia immaginar,
Che cosa far di te
E allora...

Puoi pure andare via
La colpa non è certo la mia
L'amore è quasi eterno
Ma oggi sembra di no
Se cerchi compagnia
Io posso darti solo la mia
E se non t'interessa
Sorridi, amore, e vai.
Non serve più né sì, né no. Se hai già deciso... Bene, sai, che lo accetterò
Hai solo fatto tutto quel che credi: Perfetto.
E nel dubbio, mi fermo qui
Ma credo proprio di intuire che, in quanto a te,
Il tuo futuro mi sa un po' di ripensamento
E sarà troppo tardi ormai
Forse mi chiamerai,
E io sbadiglierò
Forse ti ascolterò,
Ma il treno sta partendo...
E allora...

Puoi pure andare via
La colpa non è certo la mia
L'amore è quasi eterno
Ma oggi sembra di no
Se cerchi compagnia
Io posso darti solo la mia
E se non t'interessa
Sorridi, amore, e vai.
Non serve più né sì, né no.

Sorridi, amore, e vai.
Non serve più né sì, né no.



Puedes Irte También

Puedes irte también
Puedes irte también

No me asusto
Si amenazas con que te vas
Cierra la puerta y ten cuidado,
Que entra un viento!
Bravo ... Vete ... ¿Quién sabe cómo te irá? Estoy segura, ya sé lo que pasará
Aunque, tal vez, yo preferiría no saberlo
Encuentra a otra, todas las que quieras
Que pueda continuar,
Que pueda perdonar,
Que sepa imaginar,
Qué cosa hacer contigo
Así que...

Puedes irte también
La culpa de seguro no es mía
El amor es casi eterno
Pero hoy parece que no
Si buscas compañía
Yo sólo puedo darte la mía
Y si no te interesa
Sonríe, amor, y vete.
Ya no sirve ni sí, ni no.

Si ya lo has decidido ... Bien, sabes, que lo aceptaré
Sólo haz hecho todo lo que creías: Perfecto.
Y en caso de duda, me paro aquí
Pero yo creo, con razón que, en cuanto a ti,
Que a tu futuro vendrá un poco de reflexión
Y será demasiado tarde
Tal vez me llamarás,
Y yo bostezaré
Tal vez te escucharé,
Pero el tren ya se va ...
Así que ...

Puedes irte también
La culpa de seguro no es mía
El amor es casi eterno
Pero hoy parece que no
Si buscas compañía
Yo sólo puedo darte la mía
Y si no te interesa
Sonríe, amor, y vete.
Ya no sirve ni sí, ni no.

Sonríe, amor, y vete.
Ya no sirve ni sí, ni no.