Proud mary (en español)

Dejé un buen trabajo en la ciudad,

Curraba para el jefe cada día y noche,

Y nunca perdí ni un minuto de sueño

Preocupándome por lo que podía haber sido.

Sigue girando, gran hélice,

Sigue humeando Proud Mary,

Rodando, rodando y rodando por el río.

Lavé montones de platos en Memphis,

Bombeé un montón de dolor en Nueva Orleáns,

Pero no vi el lado bueno de la ciudad

Hasta que me di una vuelta en un barco de vapor.

Sigue girando, gran hélice,

Sigue humeando Proud Mary,

Rodando, rodando y rodando por el río.

Rodando, rodando y rodando por el río.

Si bajas junto al río,

Seguro que encontrarás a gente que vive por ahí.

No te preocupes si no tienes dinero,

Porque a la gente del río le encanta dar.

Sigue girando, gran hélice,

Sigue humeando Proud Mary,

Rodando, rodando y rodando por el río.

Rodando, rodando y rodando por el río.

Rodando, rodando y rodando por el río.

Rodando, rodando y rodando por el río.