Prosmiscuous (en portugues)

Promíscua(a)

T = Timbaland
N = Nelly Furtado

N: eu desestimulo você?
T: não.
N: eu sabia.

T: como vai, mocinha?
Você me dá sensações que me deixam louco
Não precisa contar piadas
Fiquei sem palavras quando nos falamos

N: você quer uma garota que o trate bem
E a está procurando à luz do dia

T: você poderia ser ela se eu agir direito
Vou descobrir no fim da noite

N: você espera que eu seja fácil
Mas vai me respeitar se conseguir o que quer?

T: eu vou tentar, me dê uma chance
Qual é o problema, você não usa anel
Eu admito, você me intriga, parece tão inocente N: você quer se perder no meu mundo
Estou cansada de correr, vamos caminhar um pouco

T: garota promíscua
Onde quer que você esteja
Eu estou sozinho
E quero você

N: garoto promíscuo
Você já sabe
Que eu sou sua
Está esperando o quê?

T: garota promíscua
Você está me provocando
Você sabe o que eu quero
E eu tenho o que você precisa

N: garoto promíscuo
Vamos direto ao assunto
Porque a coisa está boa
Você está pronto?

T: rosas são vermelhas
E alguns diamantes são azuis
O cavalheirismo morreu,
Mas você é fofo

N: não consigo parar de pensar em você
Onde você está? posso passar aí?

T: não estou neste mundo, venha para o meu planeta
Será que você agüenta o mesmo nível que o meu?

T: me chamam de thomas,
Meu sobrenome é crown
Eu conheço o jogo
E mando ver N: eu sou adulta, sei me cuidar
Mas se eu ficar sozinha, vou querer a sua ajuda
Quero que preste atenção em mim

T: quero você do meu lado
N: todo mundo quer

T: podemos ser discretos
Abaixe a guarda, ninguém precisa saber
Se topar, conheço um lugar aonde podemos ir

N: que tipo de garota você acha que eu sou?

T: garota promíscua
Onde quer que você esteja
Eu estou sozinho
E quero você

N: garoto promíscuo
Você já sabe
Que eu sou sua
Está esperando o quê?

T: garota promíscua
Você está me provocando
Você sabe o que eu quero
E eu tenho o que você precisa

N: garoto promíscuo
Vamos direto ao assunto
Porque a coisa está boa
Você está pronto?

T: não fique nervosa, não seja má
N: não fique nervoso, não seja mau
T: não fique nervosa, não seja má
N: não fique nervoso, não seja mau

T: espere! não quero machucá-la,
Posso ficar de camisa

N: vejo você sem roupa
Me sentindo antes de mandar ver

T: mandar ver?
N: você entendeu

T: eu sou louco, não devia dizer isso

N: quero saber o que você está pensando
Para saber se você é tão bom quanto diz

T: tudo bem, sem problema
Tenho uma coisa que você vai gostar

N: é verdade ou está me enrolando?
Você é tão bom quanto steve nash?

T: garota promíscua
Onde quer que você esteja
Eu estou sozinho
E quero você

N: garoto promíscuo
Estou chamando você
Mas está me deixando louca
Com toda essa espera

T: garota você está me provocando
Você sabe o que eu quero
E eu tenho
O que você precisa

N: garoto promíscuo
Nós somos iguais
Não precisamos mais
Jogar joguinhos