Pretty fundoshi ~ len kagamine (en español)

¡Ah!

*Len & Luka*
¡¿Cómo estas?!
*Len*
¡Yo, el Gran Diablo, eso! ¡Aku-Malen!
*Len & Luka*
¡¿Dónde estas?!
*Luka*
¿A quién vamos a gastarle una broma hoy?
*Len*
Una cara nueva, engreído, ¡El chico del...!
*Len & Luka*
¡Fundoshi azul!
¡Vamos a enseñarle juntos las reglas de nuestra familia,
otra vez hoy!

*Len*
Encontrado, ese chico de fundoshi y bufanda azul...
¿Cómo podemos entrar en ese lugar?
*Luka*
¡Rompamos y cortemos cualquier shouji!
¡¿No es divertido sorprenderlos rompiéndolos?!
*Len*
(¡Yo!) Los demonios son...
*Len & Luka*
¡Lindos!
*Len*
Los demonios son...
*Len & Luka*
¡Invencibles!
*Len*
No importa lo que haga...
*Len & Luka*
¡Es diabólico!
*Len*
¡Bueno, entonces vamos a romperla juntos!
*Len & Luka*
¡1, 2, 3, 4, Daaa~!
¡Genial! *Len*
¡Soy el mejor demonio, eso!
*Len & Luka*
¡Aku-Malen!
¡Soy el mejor!
*Luka*
Hoy vamos a darle una gran bienvenida...
*Len*
Nueva cara, hombre guapo...
*Len & Luka*
Lindo trasero azul...
¡Bienvenido a nuestro lugar!
*Len*
Voy a cuidar bien de ti... Ehehehe~
*Kaito*
¡¿M-Monstruos?! ¡¿Qué es esto?!
¡¿Q-Que sois, quienes sois?!
*Len & Luka*
Una vez me preguntes quien soy,
¡Te lo tendré que decir!
*Len*
¡Soy el Gran, eso!
*Len & Luka*
¡PRETTY FUNDOSHI AKU-MALEN! ☆

Persona alegre y feliz de verte...
*Len*
Un placer conocerte~
*Len & Luka*
¿No estás emocionado por lo que está sucediendo?
*Len*
Hey... ¡Estate preparado!
*Kaito*
(¡Hieeeeee!) *Len*
¡Todos, todos, venid aquí y reuníos! (¡Vamos!)
Pero las Marin... ¡NO VENGÁIS!
*Luka*
¡Es un maravilloso espectáculo
y un emocionante servicio!
*Len*
Es un regalo, mejor aceptarlo.
*Luka*
El poder de un demonio, ¡Te mostraré!
*Len & Luka*
¡RinLenRaririn!
¡Conviértete en una majoko!
¡Traje de baño -Escolar-!
*Kaito*
(Uahhhhhhhhh!)

¿Eh?
*Len*
Rápido, desvistete.
*Kaito*
¡¿Eh?!
*Len*
El fundoshi también.
*Kaito*
¡¿Eeeeehh?!
*Len*
Sujétalo.
*Luka*
¡Si, señor!
*Kaito*
¿Q-Qué vas a hacer?
*Len*
¡Voy a tirar de él!
*Kaito*
¡Para por favor! ¡Gran Juez!
*Len*
¡¿Hay algo que objetar?! ¡¿Hay algo que objetar?!
*Kaito*
¡Areeeeeeeeeeeee!
*Len*
He he he...
... Hey, ¿Por que llevas dos fundoshis
superpuestos a la vez?
*Kaito*
Por que con uno solo me siento inseguro...
. . .
*Len*
¡Una vez más!
*Luka*
¡Si, señor!
*Kaito*
¡Yaaaaaan!
*Len*
Imparable, ¡No puedo parar! (¡Eso!)
*Luka*
Su grito es muy lindo~ (¡Lindo!)
*Len*
Pero este tío... Es inesperadamente "____"
*Luka*
Aquí esta el bañador escolar.
*Len*
¡Si allá va!
¿Eh?
¿Qué pasa con este tío?
¿Qué pasa contigo?
*Kaito*
Creo... ¡Que me gusta!
*Len*
¿Qué es este tío? ¡Tan lindo!
No debe seducirme, ¿Quién soy?
*Len & Luka*
Una vez me preguntes quien soy,
¡Te lo tendré que decir!
*Len*
¡Soy el Gran, eso!
*Len & Luka*
¡PRETTY FUNDOSHI AKU-MALEN! ☆

Persona alegre y feliz de verte...
*Len*
¿Cómo esta este traje?
*Len & Luka*
Debes haberte confundido
con un Idol pervertido...

*Rin & Aku-Marin*
¡Uaaaaaara! ¡LEN!
*Len*
¡Gyaaaaaaaaa!
*Aku-Marin*
¡Haciendo esto con mi regalo...!
*Len*
S-Solo le estoy dando un buen uso...
*Rin*
¡Oh, mira! Cayó algo bueno por aquí...
*Kaito*
E-Esos son mis...
*Aku-Marin*
¡Hey, la majoko de allí!
*Kaito*
¡Si!
*Aku-Marin*
¡Haz que este cabeza-hueca se ponga esto!
*Kaito*
¡Si!
*Aku-Marin*
¡Ese Tako de allí!
*Luka*
¡Si!
*Aku-Marin*
¡ Sujétalo!
*Luka*
¡Si, señora!
*Len*
¡Gyaaaaaaaaa!
¡A-Al menos escoge algo de la esquina más bonita! (¡Gya!)
*Kaito*
Ah, inesperadamente "____"

*Len & Luka*
Persona alegre y feliz de verte...
*Len*
¡NO! ¡¿Qué es ESTO?!
*Len & Luka*
Se supone que le iba a gastar una broma al novato...
*Len*
¡Por Dios!
*Luka*
¡Es más bonito que la ropa interior!
*Len*
¡Idiota!

*Rin & Aku-Marin*
Muchas y felices y felicidades Len! ☆
*Aku-Marin*
Por ti, quien has despertado
Apóyame con una canción...
¡ Cántame una canción que yo
Siempre haya querido escuchar!
*Luka*
¡La música empieza!

*Len*
Ahh~
Mi gran voz,
Iluminando la oscuridad,
Complace junto con la luz.
*Aku-Marin*
¡Tú a cantar también!

*Len & Kaito*
Ahh~
Espero que mi gran voz
Haga que
Todo el mundo sea feliz y sonría...
*Rin & Aku-Marin*
¡No es lo suficiente lindo!
*Len*
¡¿UEH?!
*Aku-Marin*
¡Eso es!
¡¿Si los obligo, ellos cantaran aún mejor?!
*Len & Kaito*
¡Gyaaaaaaaaa!
*Gakupo*
¡¿Qué esta pasando aquí?!
*Rin & Aku-Marin*
¡KI-RAN!
*Gakupo*
¡¿Q-Qué estáis...?!
¡Guaaaaaaaaaaaaaaaa!