Preghiera semplice

Dansat sa majalza,

sa majalza dansat,

archimissa in sas manos.


Ballu, ballu tundu

abbatticamus su mundu,

brincamus che indianos.


Sa vida, sa sorte, su nuscu ‘e sa terra mia

sa muida ‘e sa morte sas dudas mias.


Se un’altra volta ancora quella luce splenderà

ci sentiremo un po’ più uniti, nei fiumi, nei granai.

Ma inevitabilmente un nuovo giorno nascerà

e per la storia ancora guai

se lei... si spegnerà.


Oh Lord, you lead me, oh Lord,

oh Lord, you lead me, oh Lord, oh Lord, oh Lord!


Dansat sa majalza, sa majalza dansat,

licarissu in sas laras.


Malu, malu mundu,

brincamus in ballu tundu

pregamus che africanos.


Sa vida, sa sorte, su nuscu ‘e sa terra mia,

sa muida ‘e sa morte, sas dudas mias.


Se un’altra volta ancora quella luce splenderà

ci sentiremo più vicini, a deserti e ghiacciai.

Ma inevitabilmente un nuovo giorno nascerà,

per certa gente sempre ed altra mai

... si spegnerà.


Una preghiera semplice può darti tanto

ma non illuderti all’incanto

che lei t’infonderà.

Una preghiera semplice ti può aiutare

ma non fermarti ad aspettare

cosi ... si spegnerà.


Nàm - Myo - Hò - Rénge - Kyò –

Nàm - Myo - Hò - Rénge - Kyò –

Nàm - Myo - Hò - Rénge - Kyò –

Nàm - Myo - Hò - Rénge - Kyò –

Nàm - Myo - Hò - Rénge - Kyò -


Oh Lord, you lead me, oh Lord,

oh Lord, you lead me, oh Lord, oh Lord, oh Lord