Ponchos rojos

Laquita ritmo de la tierra,
ritmo de dioses de Achacachi,
que palpitas todo el planeta,
con tus bombos y ponchos rojos.

La muerte no me da miedo hoy,
soy Aymara de piedra piedra de los Andes,
escucho la voz la voz de mis Achachilas,
para vivir en paz en paz con el universo.

Laquita suntawipa uraquejana,
Achacachi ajayupan uñjtapa aca oraqueruw p'utuntaja,
wancara wila punchumampi.

Janiw asjarayxstuti jiwaña,
Aymaratwa kala suninkiri jaq'e,
Achachilanacajan arunacapja ist'apjtua,
llampu jacañataqi,
llampu chuymanacampi alajpachampi.

La muerte no me da miedo hoy,
soy Aymara de piedra piedra de los Andes,
escucho la voz la voz de mis Achachilas,
para vivir en paz en paz con el universo. Jilatanaca,
qullacanaca,
jilir irpir auquinaca,
Tata mallkunaca,
Mamathallanaca,
q´allco patac´ maraw jalawayje,
q´allco patac´ marawa jan jaq´ejama jacawayapjestu, uca lunthat jaq´enaqa,
thacjpachani sarthasipjañani,
suma pheq´empe,
quana,
llaumpu,
choque chuymampi,
chamasthasjapjañani, wawanacas laycu,
yanapt´asipjañani ma jacha marca
sayt´ayañataqi,
Jallalla qollasuy marca,
Jallalla.