P.o.h.u.i. (en español)

Especificación:

La palabra pohui viene del Ruso y significa me vale (esta es la traducción menos vulgar); me vale gorro; me importa un c….o

La abreviación P.O.H.U.I ("Patología obstructiva de matones uniformemente irradiada") realmente no tiene que ver con la palabra pohui.

Y otra vez todo es triste, y otra vez la depresión esta en el aire,
Y otra vez es el fin del mes y tú no tienes nada de dinero,
Pero a ti te vale
Todo el mundo

Estresada por las noticias y las separaciones de las novelas,
De sus aires, de solteros macho y www con chicas desnudas,
Te vale gorro
Que hay descuentos grandes en una tienda de ropa Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum.
Con los audífonos puestos, caminas solo
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Y te gustaría que alguien sintiera todo lo que sientes ahora

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Con los audífonos puestos, caminas solito
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Y te gustaría que alguien estuviera a tu lado ahora…a tu lado ahora

En la casa hay sopa y un poco de crema agria,
Justo ahora te llego la factura de electricidad,
Prendes la tele, como sonido de fondo,
Ahí tres listos analizan el último escándalo

Pero a ti te vale
Tú sales
Y como hay viento, prendes tu cigarrillo en el pasillo del edificio,
Pones tus audífonos y piensas en quien quieres ver esta noche

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Con los audífonos puestos, caminas solo
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Y te gustaría que alguien sintiera todo lo que sientes ahora

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Con los audífonos puestos, caminas solito
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Y te gustaría que alguien estuviera a tu lado ahora…a tu lado ahora

Y hay momentos
Y hasta días
En los cuales tomas alcohol aun si estas tomando pastillas,
En los cuales el chocolate echa a perder cualquier dieta,
En los cuales a las 12 de la noche te gusta tomar te con chuletas,
En los cuales quieres dormir hasta las 9 también el lunes y el martes,
En los cuales tienes los zapatos sucios aun si ya no llueve

Hay tales días
Cuando te vale

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Con los audífonos puestos caminas solo
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Y te gustaría que alguien sintiera todo lo que sientes ahora

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Con los audífonos puestos caminas solito
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Y te gustaría que alguien estuviera a tu lado ahora…a tu lado ahora.