Pierrot (en español)

"Está bien, está bien. no soy más que una persona bromista."
un pierrot sin nombre de un pequeño circo.

como una pequeña luna redonda
mantengo el equilibrio encima de esta bola
a veces hago un fallo adrede
y obtener risas es mi trabajo
te encontré llorando entre la audiencia
no pongas una cara tan triste
note esas lagrimas que incluso tu padre y tu madre no notaron
tengo que limpiarlas de tu cara

"está bien, está bien. no duele no escuece tanto
mientras tu sonrías"
esta bien, esta bien
caer torpemente al suelo. soy un pierrot equilibrista de un pequeño circo.

la chica que no paraba de llorar me dijo: "tu mentira me entristece"
"no he dicho ni una sola mentira"
cuando le dije eso, ella empezó a llorar de nuevo. "si quieres intentarlo, solo dímelo. ni si quiera me va a hacer llorar."

"enseñame la cara bajo la máscara que has mantenido oculta de la audiencia"
cuando estas herido, di que estas herido.
cuando estas dolorido, simplemente llora.
no hay nada de que estar avergonzado
está bien, está bien. no tienes por qué sonreír.
no tienes porque volver a mentir.
está bien, está bien. no tienes que volver a ocultarlo.
yo lloraré contigo."

esta bien, esta bien. tu lo encontraste por mi
la cara que estuve a punto de olvidar.
está bien, esta bien" es como magia.
mira, el pierrot mentiroso.
esta a punto de desaparecer.