Pelayo (en portugués)

Vejo amanhecer,
sinto o mal
invadindo meu corpo.
Longe posso ver,
entre névoas, soldados e aço.

Não tentes fugir,
não mostres temor,
teu sangue, darás com valor.
Fugiste até aqui,
para lutar,
podes sentir
que teu povo voltará a se libertar.
Teus homens cairão com
honra.
Recorda Davi,
venceu Golias,
A força é tua lei,
tua espada, teu Deus.
Exércitos contra
tuas pedras, e tua fé.
Hoje vencerás!

As montanhas
e os céus, tua fé
moverão.
Santa Terra;
por ela, hoje deves lutar.

Vejo entardecer
se olha o céu rugir
entre fogo.
Sinto seu poder;
A tormenta
hoje será,
meu aço.

Não queres fugir,
não existe temor,
terás que mostrar teu valor.
Chagaste até aqui,
para lutar.
Podes sentir,
que o destino
guiará o teu
coração.

Teus homens te seguem
até o final.
Um mito será realidade,
tua terra jamais
poderão conquistar.

Exércitos contra tuas pedras
e tua fé.
Hoje vencerás.

As montanhas,
e o céu,
tua fé moverão.
Santa Terra,
por ela, hoje deves lutar!

Dizem que foi uma tormenta.
Que o céu se abriu entre as
névoas.
As nuvens quiseram ser
pedras.
E então se surgiu, as lendas.

Ohhhhh! E sua vitória lhes uniu!
Ohhhhh, algo nasceu, em seu interior!
Dizem que foi uma tormenta,
A terra se moveu com força.
Ohhhhh! E sua vitória lhes uniu!
Ohhhhh, algo nasceu, em seu interior!