Past is dead (en español)

Solemne pesar, las transgresiones llenan mi cabeza,
una medida de éxito es qué tan bien se puede olvidar,
y el pasado está muerto.

Esparcidos sobre el campo de batalla de la vida
están los restos de la historia,
que cuando es conveniente exaltamos y les mostramos respeto
como si todos estuviéramos en una trayectoria similar.

Hay pilas de basura en los escombros que olvidamos
y los ángeles de nuestra naturaleza se sientan y la ven pudrirse.

Ahora el pasado está muerto,
vamos a enfocarnos en el mañana.
Oh, el trágico presente dijo
que el pasado está muerto.

¿Quién puede decir qué constituye el sector más importante de la sociedad
cuando la porción dominante busca una gratificación instantánea
y están orgullosos de la pobreza intelectual?

Me gustaría ser empático, pero no puedo,
el riesgo es demasiado grande para enfrentarlo.

Ahora el pasado está muerto,
las buenas acciones no te ayudarán a salir adelante.
Los carteles modernos dicen
que el pasado está muerto.

Mi próxima gran decisión es sólo esperar,
la acción podría resultar ser el error más grave del mundo.

El pasado está muerto,
nunca se han dicho palabras más verdaderas,
el trágico presente dijo que el pasado está muerto.