Paper lanterns (en portugues)

Now I rest my head from
(Agora eu descanso minha cabeça de)
Such an endless dreary time
(Tão interminável melancolia)
A time of hopes and happiness
(Um tempo de esperanças e alegrias)
That had you on my mind
(Tendo você em minha mente)
Those days are gone and now it seems
(Aqueles dias se foram e agora parece)
As if I'll get some rest
(Que é melhor eu descansar)
But now and then I'll see you again
(Mas agora eu a vejo de novo)
And it puts my heart to the test
(E isso põe meu coração em prova)
So when are all my problems going to end?
(Então, quando todos os meus problemas vão acabar?)
I'm understanding now that
(Eu estou entendendo agora)
We are only friends
(Que nós somos apenas amigos)
To this day I'm asking why
(Nesse dia eu pergunto por que)
I still think about you
(Eu ainda penso em você)
As the days go on I wonder
(Ao passar dos dias eu imagino)
(Will this ever end?)
(Isso irá acabar um dia?)
I find it hard to keep control
(Eu acho difícil manter controle)
When you're with your boyrfriend
(Quando você está com seu namorado)
I do not mind if all I am is
(Eu não me importo se sou)
Just a friend to you
(Somente um amigo pra você) But all I want to know right now
(Mas tudo o que eu quero saber agora)

Is if you think about me too...?
(É se você pensa em mim também)