Out in the fields (en español)

no importa
si te equivocas o tienes razón
no hace la diferencia
si eres negro o si eres blanco

todos los hombres son iguales
hasta la victoria se gana
sin color o religión
¿alguna vez se detiene la bala de un arma?

en los campos
la lucha ha comenzado
en las calles
están cayendo uno a uno
desde el cielo
un millón de personas morirán cada día
la muerte está a solo un latido de distancia

no importa
si eres zurdo o diestro
no trates de esconderte detrás de lña causa
por la que luchas

no habrá prisioneros
cuando el día llegue
ninguna bandera o uniforme
¿alguna vez se detiene la bala de un arma? en los campos
la lucha ha comenzado
en las calles
están cayendo uno a uno
desde el cielo
un millón de personas morirán cada día
la muerte está a solo un latido de distancia

no hay comunicación
nadie a quién culpar
el llanto de todas las naciones

han caido en saca roto otravez

en los campos
en los campos
ellos están cayendo uno a uno
en los campos
ninguna bandera ha detenido
una bala

la muerte está a solo un latido de distancia
en los campos
un latido a la distancia
en los campos
la muerte está a solo un latido de distancia
en los campos
un latido de distancia
en los campos

enlos campos
la lucha ha comenzado
en las calles
están cayendo uno a uno
fuera del cielo
un millón de personas morirán cada día