Our trees (en español)

Hay una enorme confusión en el bosque,
lo he oído en la radio,
y van a traer a un chico,
que hablará y hablará,
sobre cosas de las que no sabe nada.
Y hay una chica al fondo gritando algo
sobre echar de menos árboles y me pregunto,
¿dónde fueron?

No hacen líneas en la carretera, no nos veras al pasar dicen,
sin verde a mi izquierda y sin verde a mi derecha,
Y el hombre tras el hacha siempre tiene el buche lleno,
porque el verde no opone mucha resistencia.

Así que aquí van algunos consejos, algunos tragos de aliento
llenos de preciosa elegancia y les robamos su espacio,
y la muerte llega rápida así que voy hasta mi
garaje de doble plaza que uso como escondite y empezamos a decir: ¿Dónde fueron todos los árboles? (¿Nadie lo sabe?)
¿Dónde fueron todos los árboles? (Cruzaron la calle para crecer)
¿De dónde vinieron las luces?
Dicen que eres grande antes de ser pequeño,
Me alegro muchísimo de no saberlo todo
Sí, me alegro de no saberlo todo…

Si los árboles pudieran ser leones, ¿seguirían cayendo y siendo etiquetados?
¿Se negarían a rendirse, se negarían a ser amordazados?
Si los árboles tuvieran una madre y un padre como los míos,
¿se levantarían y alabarían a los árboles, los árboles estarán bien.
Así que despiértame de este sueño y dime que las cosas
no están tan mal como parece,
y dime si no es guay decir quién salvará los árboles…
¿seré yo?

¿Dónde fueron todos los árboles? (¿Nadie lo sabe?)
¿Dónde fueron todos los árboles? (Cruzaron la calle para crecer)
¿De dónde vinieron las luces?
Dicen que eres grande antes de ser pequeño,
Me alegro muchísimo de no saberlo todo… ¿Dónde fueron todos mis arboles? (¿Nadie lo sabe?)
Sí, ¿dónde fueron todos los árboles? (Cruzaron la calle para crecer)
Sí, ¿de dónde vinieron las luces?
Dicen que eres grande antes de ser pequeño.
Me alegro muchísimo de no saberlo todo,
sí, me alegro de no saberlo todo.

Hay una enorme confusión en el bosque,
lo he oído en la radio,
y van a traer a un chico,
que hablará y hablará y hablará
sobre cosas de las que no sabe nada.
Y hay una chica al fondo gritando algo
sobre echar de menos árboles y me pregunto,
¿dónde fueron? (¿Dónde fueron? ¿Dónde fueron?).