Opening kinjirareta asobi (en español)

Pon el cuello en las rosas
Y la mordedura sobre la
Cadena de plata
Te odio y esta noche morirá
Arrodíllate y lame las gotas
Amargas de amor
De los Ángeles azules

En un cofre llamado “Yo”
Mi corazón todavía late
Dos alas reviven bajo la luz
De la luna y alzan el vuelo

Y la soledad se hace más
Aterradora que la oscuridad
Bajo la cruz, déjanos devorar
La prueba de nuestra unión

Abriendo las esposas de rosa
Y sosteniendo las muñecas blancas
El milagro de tus caricias
Te quiero con toda mi alma
Sobre tus rodillas, ofreces esas
Dolorosas palabras de amor
Esa mancha roja que ensucia el vendaje No me importa, di que me amas
Y dame un beso prohibido

El mundo es un castillo que surge
Sus puertas abiertas por Dios
De este modo te lo mostrare
Y si tú llenas mis ojos
Con el cuidado con el que
Dices mi nombre
Cuando esto resulte conocerás
El significado de la eternidad

Ata los anillos de rosa
Con la cinta roja
Esto es una esfera en el
Cuarto de los espejos
Se pierden por el camino de la
Historia de un amor que gira
Y una boda negra decorara con lágrimas

Odio las mentiras - dicen que me amas
Con tus labios prohibidos

Pon el cuello en las rosas
Y la mordedura sobre la
Cadena de plata
Te odio y esta noche morirá
Arrodíllate y lame las gotas
Amargas de amor
De los Ángeles azules

Abriendo las esposas de rosa
Y sosteniendo las muñecas blancas
El milagro de tus caricias
Te quiero con toda mi alma
Sobre tus rodillas, ofreces esas
Dolorosas palabras de amor
Esa mancha roja que ensucia el vendaje

Mi corazón vacío aun te ama
Por favor dame un beso puro