Opening 3 (en español)

En ese día mi corazón se desplomo silenciosamente
Incluso destrozado, llorando memorias imborrables
La oscuridad circula en el interior de mis ojos
Se oculta a la mañana y el color se destiñe.

Buscaba el día en que pudiera comprenderlos
Ahora viviendo solo para perderlo todo
Incluso si ya tengo una soledad que es inútil
Las luces, las luces, están… ¡ardiendo!

Y siguen los sentimientos, de deseo que quiero iluminar
Aquella persona que vive en el corazón que tu enseñas
Esos colores que nacen de toda nuestra necesidad
Es porque puedo pintar con mi mano los siguientes días.

Estoy acostumbrado a perderlo todo pronto
Aunque tenga algo, mis dedos siempre lo dejaran caer
Las palabras que querías oír, en lagrimas se marchitaran
Para lograr hoy poder salvar a alguien.

Si la luz se hace más fuerte, la oscuridad será más profunda
Incluso si lo percibes, no hay nada que me logre asustar
Al final del corazón, nacen colores que perduraran
Abro mis ojos y estas tu, clavada en mi mirar.

Con una débil respiración
Indícame el color… que buscaré
Silenciosamente.

Y siguen los sentimientos, de deseo que quiero iluminar
Aquella persona que vive en el corazón que tu enseñas
Esos colores que nacen de toda nuestra necesidad
Ilumina una vez más, y con tus dedos señálame.

El suave color que nunca me llegara
Porque todo se puede hacer
Con los colores del corazón.