Once in a while (en español)

Cada tanto los caballos galopan para ti
Cada tanto los atardeceres se ponen para ti
El destino esconderá la sensación de tus caricias
Cada tanto
Cada tanto, para ti
Cada tanto, por ti
Cada tanto, para ti

Cada tanto los soldados morirán por ti
Cada tanto las sombras se arrastrarán para ti
tu te llevarás el vals
Yo me quedaré con el estribillo:
Cada tanto
eres más que un momento
Cada tanto eres
Cada tanto
Lo vas a hacer por tu cuenta
Lo vas a hacer para que yo
no me sienta tan solo

y cada tanto tratarás de cuidar de mi
y cada tanto yo estaré ahí
mas de un momento, para ti
Cada tanto, por ti
Cada tanto, para ti