Omnia sol temperat (en español)

El sol gobierna todo
Puro y sutil.
El rostro de abril
Se abre a un mundo nuevo.
Al amor se lanza
El animo del hombre
Y sobre todo lo placentero
Reina el dios niño (cupido).
Ámame fielmente
Nota cuan fiel yo te soy,
De todo corazón
Y con toda el alma.
Tanta novedad de cosas
en la solemne primavera
y la fuerza de la primavera
nos exigen gozar:
nos proporciona las vías de siempre,
y, en tu primavera,
es signo de fidelidad y probidad
conservar tu castidad.
Ámame fielmente…