O, ce veste minunata!

O, ce veste minunata!
În Betleem ni s-arata.
Astazi s-a nascut cel far' de-nceput,
Cum au spus proorocii.
Astazi s-a nascut cel far' de-nceput,
Cum au spus proorocii.

Ca la Betleem Maria,
Savârsind calatoria
Într-un mic salas, lânga-acel oras,
L-a nascut pe Mesia.
Într-un mic salas, lânga-acel oras,
L-a nascut pe Mesia.

Pe Fiul în al sau nume,
Tatal L-a trimis in lume.
Sa se nasca, si sa creasca,
Sa ne mântuiasca.
Sa se nasca, si sa creasca,
Sa ne mântuiasca.


Literal English

O what great news!
Is shown to us in Bethlehem!
Today has been born, the One without a beginning,
As the Prophets foretold!
Today has been born, the One without a beginning,
As the Prophets foretold! That in Bethlehem Mary,
Having completed the trip,
In a little space, near that town,
She bore the Messiah.
In a little space, near that town,
She bore the Messiah.

His Son in His Own Name,
The Father has sent into the world!
To be born and to grow,
To absolve us!
To be born and to grow,
To absolve us!