Now's the time (español)

Nunca pensé que llegaría tan lejos
Aún les oigo decir: "Sin oportunidad, de ninguna manera"
Y dijeron: "No es tan lista
No tiene lo que hace falta, esta chica está destinada a fallar"
Casi me creí esa mie*** pero no voy a dejarlo

Ahora es el momento
Tiempo de llevarlo hasta la línea
Tiempo para mí de decir y hacer lo que sea que esté en mi mente
Lucharé por mi derecho, defenderé el camino de mi vida
Si viene el infierno o el paraíso
Ahora es el momento
Mi momento ha llegado para brillar
Cualquier cosa que ellos puedan decir, no voy a romper mi gran paso
Haré que el mundo vea que puedes realizar tus sueños
Si viene el infierno o el paraíso
Ahora es el momento En el ojo de la tormenta pero no estoy asustada
Porque después de la tormenta, hay calma en algún lugar
Un ejército de miles pisoteando mi sueño
Pero me importa un comino
Verás como les hago verlo
Me importó una mie*** y no voy a dejarlo

Ahora es el momento
Tiempo de llevarlo hasta la línea
Tiempo para mí de decir y hacer lo que sea que esté en mi mente
Lucharé por mi derecho, defenderé el camino de mi vida
Si viene el infierno o el paraíso
Ahora es el momento
Mi momento ha llegado para brillar
Cualquier cosa que ellos puedan decir, no voy a romper mi gran paso
Haré que el mundo vea que puedes realizar tus sueños
Si viene el infierno o el paraíso
Ahora es el momento

Ahora es el momento
Tiempo de llevarlo hasta la línea
Tiempo para mí de decir y hacer lo que sea que esté en mi mente
Lucharé por mi derecho, defenderé el camino de mi vida
Si viene el infierno o el paraíso
Ahora es el momento
Mi momento ha llegado para brillar
Cualquier cosa que ellos puedan decir, no voy a romper mi gran paso
Haré que el mundo vea que puedes realizar tus sueños
Si viene el infierno o el paraíso
Ahora es el momento