Novocaine (en español)

Puedes llevarte todos tus secretos,
Y dividiremos todas las mentiras,
Mantén todas las fotos en sus marcos,
Córtame de ellas, estaré bien,
Dile a los vecinos todos mis sentimientos,
Ve y destroza mi orgullo,
Es difícil reír y llorar, vivir y morir cada noche.

Mantén tu círculo de amigos,
Y los restos pueden ser míos,
Supongo que no habrá un final feliz,
Cuando "Había Una Vez" es tan lejano,
Hay una gran diferencia ahora,
al decir "Livin' On A Prayer" (Viviendo de la oración),
Algo parece no hacerse notar,
Y el resto parece no importar...

Me digo a mi mismo,
"No siento el dolor"
Pero lo estoy sintiendo
"Aléjate",
Y no puedo alejarme,
Estoy colgado de las cuerdas de la esperanza,
Se está haciendo difícil aguantar,
Cuando tú eres la aguja corriendo por mis venas,
Cambié mi nombre a "Novocaine"...

Colocaste mis pertenencias en una caja en el garage,
(Seamos tranquilos)
Quemaste mis suéteres favoritos de tiempos de escuela,
Y trataste de vender mi automóvil,
Tu madre nos visitará un par de meses este año,
Y dicen que tú hiciste el crimen, a tu tiempo y está todo muy claro.

Las cosas no son como eran,
Es algo malo en estos tiempos,
Estoy aquí con Dr. Phil y el buen hombre dentro de mi...

Me digo a mi mismo,
"No siento el dolor"
Pero lo estoy sintiendo
"Aléjate",
Y no puedo alejarme,
Estoy colgado de las cuerdas de la esperanza,
Se está haciendo difícil aguantar,
Cuando tú eres la aguja corriendo por mis venas,
Cambié mi nombre a "Novocaine",
No se siente el dolor,
Novocaine....
Novocaine....
No se siente el dolor,
Novocaine....
Y no siento el dolor...