Notre grand amour est mort (en portugues)

O nosso grande amor morreu, ele estava tão vivo há
pouco tempo
Se ainda não morrer é agonizante
Alguém o viu vaguear e titubear como um mendigo
Alguém o viu de joelhos chorando como uma criança

O nosso grande amor morreu, oh ele que vivia tanto,
Ele que deitava parte sob as pontes à todos os ventos
Ele que rebentava de esperança, ele que andava
dançando
Que tinha medo do preto, está morto agora

Os grandes amores são frágeis
Vacilam com o tempo
Os grandes amores oscilam
Os grandes amores são loucos
São loucos de seu tormento
Os grandes amores cruéis

O nosso grande amor morreu, é necessário vesti-lo de
branco
É necessário perfumar o seu corpo, velar durante três
noites
É necessário pô-lo em terra sem caixão, nem
sacramento
Para que retorne em flor, para que faça o seu tempo

Os grandes amores são frágeis
Vacilam com o tempo
Os grandes amores oscilam
Os grandes amores são loucos
São loucos de seu tormento
Os grandes amores cruéis.