No win situation (en español)

Estaba afuera con los chicos la otra noche
Jugabamos pool, tratando de pasar un buen rato
Preparandome para jugar, En fila para anotar
Pero sentí una mano en mi hombro, Me di la vuelta y eras tu
Hablabas muy claramente
y me preguntaba porque
Dijiste que querias hablar afuera
Me puedes dar un poco de tiempo?
Y hay algo que ha estado pesando en tu conciencia

Y ella dijo: yo se que es tu mejor amigo
pero tu eres el que quería
Luego tomo mi mano y empecé a perder el control
Los dos nos preocupamos por el
Como nos pudo no haber importado?
Es una situacion donde nadie gana. De todas maneras perderemos
Es una situacion donde nadie gana, enamorarme de ti Recordé esa primera vez que nos conocimos
Usabas ese sube-baja y un pequeño sweater
Y yo era un santurrón
Perdí la oportunindad, bebe
Mi amigo te invitó a bailar
Ahora estoy parado al lado
Pensando que deberías ser mia
Luego volteaste a verme y dijiste:
Desearía que hubieras sido tu la otra noche

Y ella dijo: sé que es tu mejor amigo
pero tu eres el que quería
Luego tomo mi mano y empecé a perder el control
Los dos nos preocupamos por el
Como nos pudo no haber importado?
Es una situacion donde nadie gana. De todas maneras perderemos
Es una situacion donde nadie gana, enamorarme de ti

Sé que parece fácil de decir
Que nunca le harías esto a un amigo
Pero ella podría ser la única para mi
Y me mataría dejarla ir otra vez

Ella dijo: Es tu mejor amigo
pero tu éres el que yo quería
Los dos nos preocupamos por el
Es una situacion donde nadie gana. De todas maneras perderemos

Y ella dijo: sé que es tu mejor amigo
pero tu eres el que quería
Luego tomo mi mano y empecé a perder el control
Los dos nos preocupamos por el
Como nos pudo no haber importado?
Es una situacion donde nadie gana. De todas maneras perderemos
Es una situacion donde nadie gana, enamorarme de ti