No voy a volver a llorar (en inglés)

Inside the skin of the lion
Is hidden a heart that above all is human
Although it may seem tasteless
Sometimes it can cry when love hurts it
My beloved, your cold moon is killing me
My beloved, whilst I look at you I’m crying

I want to know what you’re doing
I’m being left behind with your memory hanging
This can’t happen to me again
I’m going to swallow the pain without defenses

I’m not going to cry again
Even if I have to lose more than a thousand times with you
I’ll put my heart as a witness
Not a single tear more, I’m telling you
I’m not going to cry again
Even though I drown in the sea of your secret loves
I’ll put my heart as a witness
Not a single tear more
I’d rather die than beg
I’m not going to cry again Even though I seem to be fine
Living at a hundred percent
The procession is on the inside
I want to, but can’t forget you and I need to cry
But crying is no solace
My beloved, your cold moon is killing me
My beloved, whilst I look at you I’m crying

I’m not going to cry again
Even if I have to lose more than a thousand times with you
I’ll put my heart as a witness
Not a single tear more, I’m telling you
I’m not going to cry again
Even though I drown in the sea of your secret loves
I’ll put my heart as a witness
Not a single tear more
I’d rather die than beg
I’m not going to cry again, no
I’m not going to cry again

I’m not going to cry again
Even if I have to lose more than a thousand times with you
I’ll put my heart as a witness
Not a single tear more, I’m telling you
I’m not going to cry again
Even though I drown in the sea of your secret loves
I’ll put my heart as a witness
Not a single tear more
I’d rather die than beg
I’m not going to cry again, no
I’m not going to cry again I’m not going to cry again
Even if I have to lose more than a thousand times with you
I’ll put my heart as a witness
Not a single tear more, I’m telling you
I’m not going to cry again