Niji to taiyo no oka (en español)

Aunque los dos estamos
cerca como para mirarnos,
la apacibilidad y las sonrisas
pasan por nosotros.

Pretendes no darte cuenta,
apurandote sin objeto.

Y todavia,

Arriba en la colina tan brillante,
todo lo que hasemos es actuar
en un cuento interminable,
atrapados en un arco-iris
que solo concede un deceo.

Hay un color brillante en
tus sueños y en tu camisa.

Llenos de deseos, tus ojos
se vuelven todo un destello
asi que nunca te rindas con
tus sueños, manten la habilidad
y el coraje para volar por los cielos.