Never ever (en español)

Seguramente, antes de que yo naciese, ya estaba buscando algo que no cambiase.
Lo encontré, y lo perdí, y algunas veces,
hubo noches en las que herí a alguien.

Si sólo uno de tus deseos pudiese hacerse realidad,
si sólo uno de tus deseos pudiese hacerse realidad,
¿Qué pedirías?
¿Qué pedirías, aquí, bajo este cielo?

Cuando tenía un fuerte deseo,
por una razón o por otra abandonaba.
Lo encontraba, lo dejaba marchar, y algunas veces,
hubo noches en las que me hice daño.

Si hubiese algo que pudiera ofrecerte,
si hubiese algo que pudiera ofrecerte,
sería mi firme y constante afecto por ti.

Si sólo me enseñaras una pequeña sonrisa,
entonces valdría la pena que yo viviese aquí, ¿no?
Si tú me necesitaras sólo un poco,
entonces podría seguir viviendo aquí, ¿no?

Si sólo uno de tus deseos pudiese hacerse realidad,
si sólo uno de tus deseos pudiese hacerse realidad,
¿Qué pedirías?

Si hay algo que pueda ofrecerte,
si hay algo que pueda ofrecerte,
es mi firme y constante afecto por ti.
Sí, mi firme y constante cariño por ti.
Aquí mismo.