Never as good as the first time (en español)

Los buenos tiempos vienen y van.
Nunca se sabe
lo que el destino nos va a deparar.
Tu camino es simplemente esperar a sentirte mejor.
A veces viene y va,
lo consigues siempre tan despacio,
entonces lo pierdes, y entonces vuelve hacia ti.
Por eso, confiamos en el pasado,
en momentos especiales que pasaron.
¿Fueron ellos tan bonitos como nos parece recordar?
Un momento tan bueno como éste,
que puede igualar la felicidad.
La sensación del primer beso
lo traerá hacia ti.

Nunca es tan bueno como la primera vez,
nunca como la primera vez.

Los buenos tiempos vienen y van.
Nunca se sabe.
Es como el clima.
Un día pollo, y al día siguiente, plumas.
La rosa que recordamos,
las espinas que olvidamos.
Amaríamos y abandonaríamos,
nunca gastamos un minuto en arrepentirnos. Es una posibilidad,
cuanto más aprendemos, menos apreciamos.
La segunda vez, la segunda vez no es lo que parece.
Natural como el modo en que empezamos a ser,
la segunda vez no se cumplirá nuestro sueño.

Nunca es tan bueno como la primera vez,
nunca como la primera vez.

Natural como el modo en que empezamos a ser,
la segunda vez no se cumplirá nuestro sueño.
Natural como el modo en que empezamos a ser,
la segunda vez no es como parece.

Nunca es
tan bueno como la primera vez,
como la primera vez (nunca como la primera vez).
La primera vez...

Natural como el modo en que empezamos a ser,
la segunda vez no se cumplirá nuestro sueño.
Natural como el modo en que empezamos a ser,
la segunda vez no es como parece.

Nunca es
tan bueno como la primera vez,
como la primera vez (nunca como la primera vez).
La primera vez...