Negai (en español)

Negai - Sueño

¿Si estiro mi mano, podré alcanzar
el comienzo deslumbrante en el cielo del sur?
Como la luz de el amanecer se acerque,
las sombras de las montañas crearán dos milagros.

Yo no quería nada más que esto
Ya no necesito un tiempo de vida para desear
Sólo estar junto a ti es suficiente
Acostumbrarme a tu turbio corazón.

El viento sin sonidos... y el sonriente desierto

Montando una Gondola
Que se balancea de atrás hacia adelante
De nuevo entiende el significado de las lágrimas rojas
¿Por qué
mis manos todavía buscan el amor?
"Déjame conocer el dolor"
Ese es mi último deseo. Al final, estoy en este mundo sola,
y una ráfaga de viento pasa
"¿Qué es lo que buscas?"
La voz de alguien, en algún lugar, alguien me llama.

Éstas palabras, las llevo conmigo
dentro de mis manos vacías
No importa cuántas veces mi corazón te llame
mis palabras nunca alcanzarán el final del cielo.

Lloro lágrimas que forman el reflejo de la luna

Montando una góndola
Que se balancea de atrás hacia adelante
Una mujer triste, que le da su vida a una rosa de color
rojo profundo
¿La música que yo toco,
Te alcanza, verdad?
Déjame oír tu voz
Ese es mi último deseo.

Montando una Gondola
Que se balancea de atrás hacia adelante
De nuevo entiende el significado de las lágrimas rojas
¿Por qué
mis manos todavía buscan el amor?
"Déjame conocer el dolor"
Ese es mi último...
Montando una góndola
Que se balancea de atrás hacia adelante
Una mujer triste, que le da su vida a una rosa de color
rojo profundo
¿La música que yo toco,
Te alcanza, verdad?
Déjame oír tu voz
Ese es mi último deseo.