Namidairo (en español)

Tengo el sentimiento de que nadie me quiere
Mientras vuelvo a casa
Mirando a la luz de este cuarto
Yo me pregunto qué es lo que estoy sintiendo

Cuando nos peleamos siempre me disculpo
Yo soy débil y tú eres muy astuto

Mi voz color de lágrimas no puede ser escuchada
Quisiera ser egoísta aunque eso signifique ser molesta
Intenté hacer como si me encontrara bien
Eso no es posible, ¿no lo crees?

Ya estoy acostumbrada a ver mi triste cara
Reflejada en el barro
Porque estoy segura de que no he de rendirme
Por eso es doloroso

Cuando tú me tratas bien, es como si yo
Llorase, porque tú eres tan astuto Mi voz color de lágrimas no puede ser escuchada
Quisiera ser egoísta aunque eso signifique ser molesta
Intenté hacer como si me encontrara bien
Eso no es posible, ¿no lo crees?

En frente de ti soy una mentirosa
Sigo pensando que has de comprenderlo
Aunque yo no soy tan fuerte cómo tú lo crees, no lo soy

Ya he decidido no dejar que caigan mis lágrimas
Te estoy molestando, ¿no es cierto? Es que no puedo hacerlo adrede
Volví a preguntarme si me encontraba bien
Eso no es posible, ¿no lo crees?