My lover (en español)

Yo era una chica jugando con un novio,
Hicimos una competición de skateboard.
Era una sabihonda, pero aún así él siguió conmigo.

Él era un chico, esta ciudad donde no está el es solitaria.
Por algún motivo no podía dejar de llorar,
Y entonces me di cuenta: debe ser porque estoy loca por ti.

Soy una chica enamorada,
quiero abrir la puerta que he encontrado,
Sí, y volar para volverte a ver.
No soy capaz de decirte lo mucho que te amo,
pero lo intentaré.

He crecido un poco, aunque este es mi primer amor.
No te rías, esta es una loca canción para ti.

Te impresionaste al verme llevar falda,
Y se te escapó un “¿Y eso?”.
No podía mirarte a los ojos, simplemente huí. Vivo enamorada, sigo amando tu sonrisa y tu voz,
No cambian.
Cuando nos miramos sentí
que iba a ser capaz de preguntarte descaradamente
“¿Nos volveremos a ver alguna vez?”

He crecido un poco, aunque este es mi primer amor.
No te rías, esta es una loca canción para ti.

En este banco del parte
coloreado como el atardecer
El tiempo límite se acerca.
Entonces, de repente, tu mano toca la mía,
y en ese momento siento
Que el tiempo se ha detenido en todo el mundo.

Soy una chica enamorada,
quiero abrir la puerta que he encontrado,
Sí, y volar para volverte a ver.
No soy capaz de decirte lo mucho que te amo,
pero lo intentaré.

He crecido un poco,
aunque este es mi primer amor.
No te rías,
esta es una loca canción para ti.