Moshimo, kono sekai kara oo ga nakunattara (en español)

Si las palabas "Lo siento" desaparecieran de este mundo
Los amantes pasarían de largo, sin volver a encontrarse de nuevo
Fui caminando hasta la estación con un paraguas en la mano para encontrarte
Y vi cómo tu cara de sorpresa se transformaba en una sonrisa

Porque tú y yo hemos podido conocernos en este mundo, ahora mismo
Vamos a hablar y a conocernos más
Nuestros corazones están conectados, y son nuestra comunicación
Conservemos todos y cada uno de estos milagros

Si ese sentimiento de "Te echo de menos" desapareciera del mundo
Entonces no podríamos pensar "Me pregunto que estás haciendo ahora"
Siempre sostengo el móvil en mi mano antes de dormir
Me encanta el tiempo que paso esperando por un mensaje tuyo Porque tú y yo hemos podido conocernos en este mundo, ahora mismo
Vamos a hablar y a conocernos más
Nuestros corazones están conectados, y son nuestra comunicación
Conservemos todos y cada uno de estos milagros

Si "los cosas corrientes de hoy" desparecieran de este mundo
Me preguntó cómo de maravillosos las veríamos

Porque tú y yo hemos podido conocernos en este mundo, ahora mismo
Vamos a hablar y a conocernos más
Nuestros corazones están conectados, y son nuestra comunicación
Conservemos todos y cada uno de estos milagros