Mikazuki no kiseki (en español)

El milagro del cuarto creciente

¿Cuantas de estas palabras
Me bañaron en soledad?

Parece que me ahogara en la noche
Pateando charcos de agua
Que están dentro de mi mirada

Salí corriendo al lugar de la promesa
Ambos unidos por la vía láctea
Despliega tus alas y vuela
Me pregunto si nos podremos encontrar otra vez

Abrazarte con estas manos no puedo
Ni tampoco sentir tu temperatura
Aún así
Mi deseo es querer verte

Me pregunto si es un pecado

"Déjame escucharte una vez más"
Con la lluvia que cae en el anillo

Al que llamaste "Mentiroso" no tiene paraguas
Por eso ya no podrás estar cerca mío

¿Por qué a mí?

Estaría bueno llevarte a donde sea
Hasta un lugar donde estemos nosotros 2 solos
El pasado, el futuro, hoy e incluso mañana
Seria genial si el tiempo se detuviera

Por fin encontré la única cosa que quiero proteger
Perdón y adiós
No puedo decírtelo de esta manera

Que mis deseos te alcancen solo una vez más
Que mis deseos y estas palabras te alcancen
Salí corriendo al lugar de la promesa
Ambos unidos por la vía láctea
Despliega tus alas y vuela
Seguro nos podremos encontrar otra vez

La luna creciente ilumina ambas sombras
Llorar no se transformara en palabras
Aún así
Dijiste sonriendo "Fui feliz"