Mikage ishi (en español)

Hay un sinnúmero de pequeñas encrucijadas en la vida
Cada uno de nosotros tenemos nuestros respectivos futuros que elegiremos más adelante, sus formas cambiaran
Pero no importa qué tipo de futuro, creo que vamos a estar juntos
Por ejemplo, si no hubieras llegado a la tienda donde nos conocimos por primera vez
Y si no te hubiera notado en el cruce peatonal, donde nos vimos por segunda vez
Si tuviéramos que conocernos por primera vez hoy, todavía me enamoraría de ti

El sonido de las palabras "Te amo" brilla con el pasar de los días
Sólo por estar juntos en una habitación vacía, todo es tan maravilloso
Con la sola frase "Te amo"
Estas diciendo que puedes aceptar todos mis malos hábitos
En esos momentos me enamoro de ti tantas veces que en tu corazón estarías avergonzado "Tu dice que es por nosotros, pero todo lo que haces es trabajar"
"Quiero que atesores a tus amigos, pero ¿me amas?"
Te di tantos recuerdos solitarios que no sabes las respuestas a estas cosas si no preguntas

Ayer escuché una conversación que fue así
Ese atleta olímpico, en su propio uniforme
Escribió el nombre de su hijo y recibió una medalla de oro
Cuando una persona está cargado con algo, lo hace más fuerte
Eso es definitivamente algo que digo, pero ¿y tú?

Sólo estando juntos consigue pasar las noches en las que he derramado lágrimas
Sonriendo y diciendo: "Ser feliz es muy doloroso", y luego mirandote a ti
Realmente pensé que quería envejecer contigo
Es bueno llorar como una mujer, pero a veces es bueno llorar como un hombre también
Si podemos vivirnos como seres humanos
No necesitas tu apariencia a la moda o tu dignidad
Y no necesitaré fingir que soy duro nunca más Cuando vi el paisaje maravilloso, antes de ser movido pensé
Me gustaría poder mostrarte esto
Yo había planeado vivir mi vida por mí mismo, pero antes de darme cuenta
Tu felicidad era la mía

Conociendo las palabras que voy a decir en la siguientes conversaciones constantes
Las digo de inmediato, pretendiendo ser molestado por ellas
Los aniversarios que parecen querer acumularse, la verdad es que estoy escuchando con atención
Siento que quiero que esos deseos se hagan realidad a medida que se puedan
Sólo un poco estaría muy bien; quiero tener un perro en la casa
Y tener hijos, pero sólo estamos juntos, a veces los fines de semana
Definitivamente no va a ser nada más que tiempos de diversión
Pero estará bien siempre y cuando podamos sonreír y dormir juntos al final

Hasta que el amor que nació sin ninguna forma pasa un día en un mundo sin forma
Debido a que estamos conectados, los sentimientos que deseamos para nuestras ansiedades son los mismos

Sólo estando juntos consigo pasar las noches en las que he derramado lágrimas
Ser demasiado feliz, hay días en que las cosas van a ser dolorosas
Todos los amantes la buscan, así que vamos a encontrar la respuesta al amor verdadero juntos