M.i.a. (en portugués)

Olhando fixamente o massacre, rezando para que o Sol
nunca mais nasça.
Vivendo outro dia disfarçado.
Estes sentimentos não podem estar certos.
Me empreste a sua coragem para levantar e lutar, hoje a noite.

Ooooooo.. Levantar e lutar...

Agora a luta fica com mais e mais raiva.
Para me desafiar você precisa ser forte
Eu ando na sua terra, mas não seja demorado
Dois milhões de soldados não podem estar errados

Não é divertido, mas eu já estive aqui antes.
Eu estou longe de casa e estou lutando a sua guerra.
(Não é o jeito que eu imaginei, eu queria coisas melhores)
Alguns estão assustados, outros matando por diversão
Eu matei uma mãe na frente de seu filho
(tire isso de minha consciência e por favor apague meus sonhos)

Lute pela honra, lute pela sua vida.
Reze para Deus que nosso lado esteja certo.
Apesar de ganharmos nós ainda podemos perder.
Até eu chegar em casa para você
Eu vejo nossas mães cheias de lágrimas, nós crescemos
tão rápido
Para onde esses anos foram?
As memórias não vão deixar você chorar
A não ser que eu não volte hoje a noite.

Tantos soldados do outro lado.
Eu tiro a vida deles para que eles não tirem a minha.
(Com medo de sair disso vivo, agora assassinar é tudo queeu sei)
Ninguém me diz todas as razões porque estavamos lá.
Eu estou com minhas armas, então não tenho nada a temer.
(Outro dia, outra vida, nada real para me mostrar)

Lute pela honra, lute pela sua vida.
Reze para Deus que nosso lado esteja certo.
Você sabe que nós ganhamos mas nós ainda perdemos.
Até eu chegar em casa para você
Eu vejo nossas mães cheias de lágrimas, nós crescemos tão rápido
Para onde esses anos foram?
As memórias não vão deixar você chorar
A não ser que eu não volte hoje a noite.

­
Observando o número de mortos crescendo
Me perguntando como ainda estou vivo
Sangue dos estranhos em minhas mãos
Atirei em tudo o que eu posso.
Não existem mais noites silenciosas, olhando os seus irmãos morrerem
Para destruir todos os planos deles
sem pensar em mim
(sem pensar em mim)

Ohhhhh...

Ando pela cidade sozinho
Memórias que me assombram estão passando
Um assassino está andando nas suas ruas hoje a noite.
Perdoe-me pelos meus crimes.
Não se esqueça que eu era muito jovem
Lutei muito assustado em nome de Deus e do País.